Ir al contenido
Gemmage dans les Landes

DiarioAlrededor del dominio

Automne en scène 2026: salidas, resinación y conferencias en torno a Mimizan, del 17 al 29 de octubre

2 min de lectura

Automne en scène vuelve este año. Del 17 al 29 de octubre de 2026, la oficina de turismo intermunicipal de Mimizan organiza salidas, demostraciones y conferencias en seis municipios: Mimizan, Aureilhan, Bias, Mézos, Saint-Paul-en-Born y Pontenx-les-Forges. Las fechas coinciden casi exactamente con las vacaciones escolares francesas de Todos los Santos, que empiezan el 17 de octubre en las tres zonas.

El tema de 2026: la historia de esta costa

Esta edición cuenta cómo se formó y se transformó el territorio: el bosque plantado, la duna, la resinación, los naufragios, el arrecife colocado frente a Mimizan. De fondo, una pregunta que todo el mundo se hace aquí: el futuro del litoral ante el cambio climático.

Lo que hemos visto en el programa

  • El 21 de octubre, una salida con la ONF, el organismo forestal público francés, sobre el bosque y el litoral de las Landas.
  • El 22 y el 29 de octubre, demostraciones de resinación en la casa forestal de Leslurgues, en Mimizan-Plage. Un resinero muestra cómo se sangraba el pino para recoger su resina, un oficio que desapareció en Francia en 1990.
  • El 23 de octubre en Saint-Paul-en-Born y el 25 en Bias, salidas micológicas.
  • El 24 de octubre, una salida de naturaleza por los humedales del lago de Aureilhan, desde Saint-Paul-en-Born. Es el lago a cuya orilla está el dominio.
  • El 27 de octubre, la asociación ADREMCA cuenta la historia del arrecife submarino instalado frente a Mimizan en 1978, con una proyección de imágenes grabadas bajo el agua.
  • El 28 de octubre, una conferencia con proyección sobre el litoral de Mimizan, a cargo de Claire Steimer y Sébastien Sindeu.

Dos exposiciones completan el programa. Del 22 al 26 de octubre, la Chapelle à la Mer, en Mimizan-Plage, repasa los naufragios frente a Mimizan desde el siglo XVI. En el Musée-Prieuré, la exposición «À la découverte de Mauvoisin», dedicada al pintor Fernand Mauvoisin, puede visitarse del 5 al 31 de octubre.

Antes de ir

Varias salidas tienen plazas limitadas y requieren inscripción en la oficina de turismo, que también publica los puntos de encuentro y los horarios. No los copiamos aquí porque pueden cambiar y la oficina de turismo tiene la versión actualizada. Para el bosque y la orilla del lago, lleve calzado que aguante la humedad.

Desde el dominio

El dominio está en Aureilhan, a 3 km de Mimizan-Bourg y a 8 km de las playas, es decir, a pocos minutos de cada lugar del programa. Varias citas son por la mañana o al caer la tarde, lo que deja el día libre para el parque, donde la caza está prohibida, o para el lago, a unos diez minutos a pie.


Para una familia durante estas vacaciones, L’Atelier aloja a seis personas, en un antiguo taller de resineros. Para dos familias o tres generaciones, La Serre acoge hasta doce, todo en una sola planta.

¿Ganas de venir?

Cuatro casas rurales en el bosque, en un parque de cincuenta hectáreas junto al lago de Aureilhan, a 8 km de las playas.

Descubrir nuestras casas