Maraicher sur marché

DiarioAlrededor del dominio

Mercados, productores y plancha: comer bien durante su estancia

3 min de lectura

Estamos en las Landas de Gascuña. Y a los gascones les gusta comer y compartir. Mimizan tiene muy buenos restaurantes, pero todas las casas cuentan además con una cocina completa, una mesa grande y una plancha de gas en la terraza (o una barbacoa).

Así puede organizar la compra de la semana evitando los supermercados.

El viernes por la mañana: el mercado de Mimizan-Bourg

Es la gran cita de la semana, en la plaza Félix-Poussade, detrás del ayuntamiento, el viernes por la mañana. En temporada alta reúne hasta un centenar de puestos: hortelanos, aves, quesos de los Pirineos, conservas, pato en todas sus formas, y puestos de fruta que se huelen a tres metros.

Vaya temprano, hacia las nueve. A las once, en agosto, se avanza al paso y los mejores productores ya han vaciado buena parte de sus cajas. Está a tres kilómetros del dominio.

Todas las mañanas: el mercado cubierto de Mimizan-Plage

El mercado cubierto de la estación funciona todas las mañanas en temporada, con una veintena de puestos permanentes. Es la solución inteligente: el pescado del día, ostras, un asado, una tarta, pan. Se pasa antes o después de la playa, lo que evita un viaje aparte.

Los mercados nocturnos, en julio y agosto

Es el ambiente de verano por excelencia: no se hace la compra, se cena de pie. Productores y artesanos montan sus puestos al final del día, se compra un plato aquí, un vaso allá, uno se sienta en un banco y a menudo hay música. Los mercados nocturnos rotan entre Mimizan-Plage y los pueblos del entorno durante todo el verano: pídanos el calendario de la semana, cambia de un año a otro.

Con niños es una noche fácil: comen lo que quieren, corren entre los puestos y nadie se preocupa por el servicio del restaurante.

Los mercados de los pueblos vecinos

Son más pequeños, más locales y a menudo más interesantes. Aureilhan, nuestro municipio, tiene el suyo el miércoles; Bias, Pontenx-les-Forges y Mézos tienen cada uno su mañana. Son mercados donde se cruza uno con más vecinos que veraneantes, y los precios lo reflejan. También aquí los días pueden moverse: una llamada a la oficina de turismo, o una pregunta a Emmanuelle, y tendrá el bueno.

Lo que se pone en la plancha

La plancha landesa no es una barbacoa: es una placa, calienta fuerte, no ahúma y se limpia en dos minutos. Va especialmente bien para:

  • Las sardinas y los langostinos, apenas aceitados, dos minutos por cada lado.
  • El magret de pato, primero por el lado de la piel, largo rato, hasta que quede dorada. Es el plato del suroeste, y no sale caro comprándolo al productor.
  • Las verduras de verano: pimientos, calabacines, berenjenas, tomates partidos por la mitad con ajo. A menudo lo mejor del plato.
  • Los piquillos y los chipirones, si los encuentra en el puesto del pescadero. Es aquí donde el suroeste empieza a parecerse al País Vasco.
  • El espárrago de los Sables des Landes, en primavera, si viene fuera de temporada.

Para acompañarlo: un blanco de la costa, un rosado de las Landas, o un vino de Tursan si quiere quedarse en el departamento. Y para terminar, pastis landais: el brioche, no el aperitivo.

Y para lo demás

Mimizan, a tres kilómetros, tiene un hipermercado y todos los comercios habituales. Hay una panadería accesible a pie o en unos minutos en coche. Dicho de otro modo: puede llegar el sábado por la noche sin haber previsto nada, e irá perfectamente.


Todas las cocinas del dominio están equipadas de forma idéntica —horno de convección, microondas, frigorífico-congelador, cafeteras, hervidor, tostadora, lavavajillas— y cada terraza tiene su plancha o su barbacoa y su mesa grande. La Serre lleva el principio hasta doce cubiertos en el jardín, lo que la convierte en la casa de las grandes mesas.

¿Ganas de venir?

Cuatro casas rurales en el bosque, en un parque de cincuenta hectáreas junto al lago de Aureilhan, a 8 km de las playas.

Descubrir nuestras casas